add this print this page

¡Un año más... Y los que faltan!

December 2007

El año 2007 llega a su fin y con él, el esperado mes de diciembre. Sin duda, mes de inigualables y alegres fiestas y tiempo que nos damos para reflexionar y crear nuevos propósitos.

Las posadas, los villancicos, la celebración a la Virgen de Guadalupe, el árbol de navidad, el nacimiento y los ricos platillos son parte de nuestras tradiciones hispanas celebramos orgullosamente cada año.

¿Qué sería de éstas fiestas sin el espumoso chocolate caliente? ¿Sin el rico ponche con frutas? ¿Sin el delicioso pavo? ¿O sin el incomparable bacalao a la vizcaína? Definitivamente nuestras fiestas no tendrían el original “sabor” que tanto las caracteriza.

Reunir a la familia alrededor de la mesa, degustando de una deliciosa cena, conviviendo y disfrutando de cada platillo es parte de los propósitos de estas Fiestas. Este es un año más que se nos va, un año más que pasamos lejos de nuestros países de origen, pero es un año más que nos brindado éxito y el entusiasmo de seguir adelante.

 
¡Felices Fiestas y Buen Provecho!
 

Recetas Navideñas

Una muy típica de estas tierras y la otra muy típica Mexicana

A comer se ha dicho...
 
 
Tangy Honey Glazed Ham
 
Ingredients:
 

1 (10 pound) pre-cooked bone-in ham (it usually comes already sliced)

1 ¼ cups brown sugar

½ cup pineapple juice

1/3 cup honey

1/3 large orange juiced and zested

2 tablespoons Dijon Mustard

¼ teaspoons ground cloves

 
Preparation:
 
  1. Preheat oven at 350 F (176 C).
  2. Place ham in roasting pan
  3. In a small saucepan combine brown sugar, pineapple juice, honey, orange juice, orange zest, Dijon mustard and ground cloves.
  4. Bring to a boil, reduce heat and simmer for 5 to 10 minutes, set aside.
  5. Brush ham with glaze and cook it for an hour, brushing ham with glaze every 15 minutes.
 

Optional Decoration:

 

1(20 ounce) can pineapple rings drained

¼ ounce) jar maraschino cherries

Toothpicks
 

Before baking the ham, arrange the pineapple rings over the outside of the ham, place a maraschino cherry in the center of each pineapple ring and secure with a toothpick.

 
 
 

Pavo de Navidad

 
Ingredientes:
 
1 pavo de 6 o 7 kilos
1/2 kilo de carne de cerdo molida
6 rebanadas gruesas de tocino picado
6 rebanadas gruesas de tocino enteras
½ taza de jamón picado
1 cebolla grande picada
2 tallos de apio picados
3 dientes grandes de ajo picados
½ taza de almendras peladas y picadas
4 manzanas grandes peladas y picadas
½ taza de pasas
½ taza de vino blanco
½ taza de jerez dulce
Aceite para freír
Sal y pimienta a gusto para sazonar
 
 
Preparación:
 
  1. Lavar bien el pavo, secar por dentro y por fuera, espolvorear con sal y pimienta al gusto.
  2. Amarre las alas y junte las patas y póngalo en una olla grande en agua con sal hasta que hierva unos minutos, escúrralo.
  3. Para el relleno:

Fría la cebolla y el ajo en aceite, agregue primero el tocino picado para que dore un poco, después agregue la carne molida hasta que empiece a cocer, agregue el jamón, las almendras, las pasas, la manzana y el apio, se agrega también la ½ taza de jerez y se deja reducir la mezcla hasta que empieza a resecar.

  1. Inyecte el pavo con ½ taza de vino blanco, desamarre las piernas y rellénelo
  2. Amarre nuevamente, cubra la pechuga con las rebanadas restantes de tocino, envuélvalo perfectamente bien en papel aluminio y hornéelo a fuego medio (300 – 350 F) por 5 horas (calculando una hora por cada kilo), báñelo de vez en cuando en su propio jugo y si siente que está seco nada más agregue agua o vino.
  3. Cuando esté bien cocido destápelo para que dore.
 
COPYRIGHT 2007
 

back to top

COPYRIGHT 2007
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.