Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Cuando las mujeres emigran
Por Paola Luchsinger
December 2016 La profesora de historia y autora Nancy Green vino a Bard College a dar una charla sobre género y migración en Francia y también en los Estados Unidos, con énfasis en el papel de la mujer emigrante y cómo ha cambiado a lo largo de los años.
Green contó la triste historia de la muerte del hijo del conserje de su apartamento en París en 2013. Era el único hijo del conserje y su esposa, ambos migrantes portugueses a Francia. Solo tenía 36 años y murió en un accidente inesperado. En cierta medida, se trata de una historia de inmigración. Llegaron a París en el año 1972 huyendo al régimen de Caetano. Era común que las mujeres migrantes trabajaran como conserjes de edificios mientras que los hombres trabajaban en la construcción. Solo tenían un hijo debido a las circunstancias de su trabajo que muchas veces les obligaba a vivir en espacios pequeños o dejar a los niños en sus países.
Para Nancy, como residente del edificio, también fue una tragedia porque lo vieron crecer ya que vivían en el mismo edificio ―a diferencia de Nueva York donde el conserje vive fuera. El joven estudió en París y trabajaba en un banco franco-portugués donde su bilingüismo y su doble identidad le sirvieron. Entre la pareja había diferencias ya que el padre quería volver a Portugal al jubilarse mientras que la madre quería quedarse en París con su hijo.
Las mujeres migrantes también trabajan, aunque normalmente se crea que el lugar de la mujer es el ámbito doméstico. En los Estados Unidos a principios del siglo XX, las mujeres migrantes provenientes de países de Europa del este y del sur empezaron a trabajar en factorías en ciudades como Nueva York. Aun así, no se reconoció el papel de las mujeres en la fuerza laboral hasta los años setenta. La representación de las mujeres en la fuerza laboral normalmente se asociaba con los rubros textiles mientras que los hombres trabajaban en rubros industriales y la construcción.
La migración muchas veces cambia el papel tradicional de las mujeres, ya que ellas también tienen que acostumbrarse a su nuevo ambiente.
Para seguir aprendiendo: http://books.openedition.org/aaccademia/889 y https://www.youtube.com/watch?v=r1dhWEz0y2c
COPYRIGHT 2016
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Para Nancy, como residente del edificio, también fue una tragedia porque lo vieron crecer ya que vivían en el mismo edificio ―a diferencia de Nueva York donde el conserje vive fuera. El joven estudió en París y trabajaba en un banco franco-portugués donde su bilingüismo y su doble identidad le sirvieron. Entre la pareja había diferencias ya que el padre quería volver a Portugal al jubilarse mientras que la madre quería quedarse en París con su hijo.
Las mujeres migrantes también trabajan, aunque normalmente se crea que el lugar de la mujer es el ámbito doméstico. En los Estados Unidos a principios del siglo XX, las mujeres migrantes provenientes de países de Europa del este y del sur empezaron a trabajar en factorías en ciudades como Nueva York. Aun así, no se reconoció el papel de las mujeres en la fuerza laboral hasta los años setenta. La representación de las mujeres en la fuerza laboral normalmente se asociaba con los rubros textiles mientras que los hombres trabajaban en rubros industriales y la construcción.
La migración muchas veces cambia el papel tradicional de las mujeres, ya que ellas también tienen que acostumbrarse a su nuevo ambiente.
Para seguir aprendiendo: http://books.openedition.org/aaccademia/889 y https://www.youtube.com/watch?v=r1dhWEz0y2c
COPYRIGHT 2016
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |