add this print this page

Guía de recursos, mayo 2016

Por La Voz
May 2016

Feria de la Salud de la Mujer

Sábado 7 de mayo de 8:30am - 4pm en Miller Middle School
65 Fording Place Rd, Lake Katrine, NY 12449
 
Más de 100 exhibidores, talleres y seminarios gratuitos y exámenes de salud gratuitos te esperan el 7 de mayo. Durante la Women’s Health Expo habrá más de 20 exámenes relacionados con la salud, incluyendo colesterol, presión arterial, osteoporosis, glucosa, densidad ósea y más. Aprovecha la oportunidad de recibir tratamientos gratuitos de spa, que incluyen masajes de tejido profundo, masaje energético, acupuntura, y mucho más. También habrá una zona especial para los niños.

 

Ahorre dinero y energía

EmPower Nueva York ofrece soluciones de eficiencia energética sin costo para los neoyorquinos con ingresos elegibles. Casi 100.000 de sus vecinos están ahorrando energía y ahorrar dinero con EmPower Nueva York - sin gastar un centavo. Si usted es dueño de su casa o alquila, un contratista participante[PDF] será asignado a usted para evaluar si su casa se ​​beneficiaría de mejoras energéticas gratuitas, tales como:
  • Aire de bloqueo para tapar fugas y reducir corrientes de aire
  • Aislamiento para hacer su hogar más cómodo durante todo el año
  • Sustitución de refrigeradores y congeladores ineficientes
  • Nueva iluminación de bajo consumo
  • Además, cheques para seguridad de los detectores de humo, electrodomésticos y más
http://www.nyserda.ny.gov/All-Programs/Programs/EmPower-New-York

 

¡Es tu dinero!

Un taller gratuito de presupuestos organizado por La Unión de Crédito General. Los temas incluyen: ingresos obtenidos, opciones de gastos, establecer metas, presupuestos, cuentas bancarias, deducciones de automóviles, crédito
Miércoles 4 de mayo del 2016 de 10am- 11am
82 Washington St., Ste. 214, Poughkeepsie, NY 12601
 (845) 452-3913 ext. 113
www.taconicresources.org

 

Gratis: Clases para el examen de ciudadanía

Jueves 6:00 – 7:30 PM
Del 5 de mayo hasta el 11 de agosto
En Newburgh Armory Unity Center, 321 S. William St.
Para más información o para registrarse, llame al 565-4812
Gracias a Latinos Unidos of the Hudson Valley

 

Talleres de nutrición

Presentados por Cornell Cooperative Extension, estos talleres están dirigidos a los beneficiarios de SNAP (Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria) y personas elegibles.
Miércoles 11 y 25 de mayo, 1, 8, 22, 29 de junio, 6, de julio de 10-11am
82 Washington Street, Suite 214 Poughkeepsie, NY 12601
Por favor, inscríbase llamando al (845) 452-3913 ext. 113

 

La Serie Grandes Decisiones examina preguntas globales

¿Listos para ampliar sus horizontes? La Biblioteca de Poughkeepsie junto al Consejo de Asuntos Mundiales del Mid-Hudson Valley traen una serie de charlas mensuales titulada “Grandes Decisiones: Asuntos Globales de los Estados Unidos.”
9 de mayo: "La migración internacional" con el facilitador Juris Pupcenoks, profesor de Ciencias Políticas, de la universidad Marist. Mientras un número récord de inmigrantes huye de los conflictos en Siria, Irak, y partes de África, cruzando el Mediterráneo en busca de refugio, el continente europeo lucha por encontrar una respuesta adecuada. Una serie de potencias mundiales se enfrentan a esta difícil pregunta: ¿cómo pueden equilibrar la seguridad fronteriza y las preocupaciones humanitarias?
 
141 Boardman Road en Poughkeepsie. Para más información, visitewww.poklib.org o llame al 845-485-3445 x 3702.
 
 

La 5ta edición de la caminata del Mid-Hudson Bridge en apoyo a la Enfermedad Celíaca

Se llevará a cabo el domingo 22 de mayo 2016 a las 10 a.m. registración, e iniciará a las 11. Seguido de una feria de comida sin gluten, música, información. $ 20 pre-registro $ 25 al registrarse el día del evento. www.digestivediseaseny.com/walk-for-celiac/
 

 

Residentes de Kingston, NY

La Cooperativa de Extensión Cornell del condado de Ulster (CCEUC) ofrecerá certificaciones de Seguridad Alimentaria (y Re-Certificación). Cada clase se llevará a cabo una vez al mes del año 2016 para administradores de servicios alimenticios y empleados. La clase está diseñada para facilitar la revisión de textos administrativos. La certificación tiene una validez de cinco años y permite que los participantes refuercen sus hojas de vida y construyan su base de conocimientos en lo que respecta a mejores prácticas de seguridad alimentaria.
La clase se llevará a cabo en el Centro de Educación CCEUC situada en 232 Plaza Road en Kingston. Los participantes deben ser mayores de 18 años y deben comprar y estudiar el libro ServSafe® Manager 6ª edición con el examen, disponible en http://www.servsafe.com/announcing-6th-edition.
Las clases se ofrecen los lunes, de 9:30 am - 3:00 pm, 9 de mayo, 13 de junio, 18 de julio, 8 de agosto, 19 de septiembre, 17 de octubre, 14 de noviembre y 12 de diciembre.
El precio del curso de certificación es de $150 por persona. El Curso de Recertificación es $75 por persona. Por favor regístrese al menos 30 días antes de la fecha del curso para asegurar un asiento y para que darse tiempo de estudiar el libro de texto.
Para más información: Janie Greenwald, al 845-340-3990 ext. 326 o jhg238@cornell.edu
http://ulster.cce.cornell.edu/

 

Clases para el examen de ciudadanía

 
Este curso está diseñado para los que el inglés es su segundo idioma. Los estudiantes aprenderán sobre la historia y el gobierno americano mientras se preparan para la porción cívica del examen de ciudadanía de los Estados Unidos. Además, se preparan para las partes del examen de lectura, escritura, oral, y practicar sus conocimientos de inglés. Al final del curso, los estudiantes estarán familiarizados con la estructura de la entrevista de ciudadanía y estarán más preparados para la porción del examen cívico y de inglés.
Fechas de noche: seis jueves, 2 de junio – 7 de julio, 6:30 pm – 9:30 pm
Fechas de día: seis jueves, 26 de mayo – 30 de junio, 9:15 am – 12:15 pm
Lugar: The Gateway Center, salon 110 Westchester Community College 75 Grasslands Rd., Valhalla, NY 10595
Costo: gratuito (más $8 la cuota de FSA y $5 la cuota de inscripción)
Incluye todos los materiales para la clase.
Para Registrarse: Llamar a Eileen McKee, Directora de The Welcome Center, al (914) 606-5626.
El registro debe hacerse por adelantado.
 

 

Haz dinero extra mientras ayudas a los demás

 
¿Eres una persona interesada en el bienestar de los demás? Si es así esta vacante es para ti.
La organización HVCS busca trabajadores de medio tiempo (14 horas a la semana) para el programa de intercambio Syinge (SEP). Al ser pare del equipo SEP buscarás ayudar a aquellos individuos que usan drogas y ayudarlos a estar seguros. También podrás ayudar a reducir el riesgo de contraer VIH, Hepatitis C y sobredosis de drogas.
Requisitos: Diploma de secundaria, Familiaridad sobre el VIH, enfermedades mentales, y experiencia en casos de falta de hogar y drogadictos.
Bilingüe: Preferiblemente inglés y español. ¿Te interesa? Llama: (845) 476-2190

 

Teatro de marionetas para toda la familia: The Rejuvenary River Circus

Gratis. A cargo de Arm-of-the-Sea-Theatre, esta obra tomará lugar en  Red Barn, 7971 Main St Hunter, NY (cruzando el centro de artes Doctorow) el día 21 de mayo de 2-3 PM. Gracias al programa Schoharie Watershed a través del apoyo de la corporación Catskill Watershed Corp. y el departamento de protección ambiental de Nueva York NYC. Para más información sobre el evento contacta a: Samantha Root  samantha@gcswcd.com, http://www.gcswcd.com/calendar/icalrepeat.detail/2016/05/21/49/-/arm-of-the-sea-s-rejuvenary-river-circus-performance
 

 

Ecuador, tu país hermano, te necesita.

Mi nombre es Evelyn Reyes, ecuatoriana oriunda de Manabí y estudiante de primer año en Bard College. La noche del sábado 16 de abril, Ecuador sufrió un fatal terremoto de 7.8 grados en escala de Richter, que hasta la fecha de publicación reporta más de 500 muertos, y miles de personas damnificadas, que quedaron sin hogar. A través de este medio les pido a las organizaciones locales, negocios y miembros de la comunidad que por favor tiendan la mano a mi país que hoy tanto lo necesita.
Una de las formas de ayudar es haciendo una donación a la cuenta del Ministerio de Asuntos Exteriores y Movilidad Humana que ha habilitado dos cuentas bancarias para recibir donaciones monetarias internacionales para todos los ciudadanos afectados por el terremoto.
Cuentas para contribuciones Internacionales:
Entidad: Bank of América NY
Código SWIFT: BOFAUS3N
Nombre de cuenta: “CCU SECRETARIA GESTIÓN RIESGOS/PLANTA CENTRAL”
Nro. De Cuenta corriente: 01121807
Entidad: Bank of América NY
Nombre de Cuenta: UNDP Rep. Of Ecuador Account
Nro. De Cuenta: 3751560139
Bank ID: 111000012
Bank Type: ZBA bank
¡Gracias por pasar la voz! Y recuerden que hoy por mí, mañana por tí .
#‎EcuadorListoYSolidario
 
 

Caminata de Concientización de la Salud Mental de los Niños

7 de mayo de 9am -12pm en Monroe Ponds Millpond Parkway, Monroe, NY.
¡La meta es recorrer 5km!
Para registrarte: accesssupports.org/vu4c5k/
Para más información: Anne-Marie Freitas, afreitas@asfl.org  o (845) 360-8291, o Saul Kleinman: kleinman.saul@gmail.com

 

¿Eres bilingüe? ¿Buscas un trabajo en el campo de la salud? 

Oportunidades para profesionales de la enfermería y del cuidado de salud en el Institute for Family Health. Se ofrecen salarios competitivos, beneficios y rápidas posibilidades de ascenso.  Hay docenas de empleos disponibles para personal bilingüe (español, inglés) que tengan título RN, o LPN, o MD, o asistente de médico, asistente de oficina médica, representantes de servicios al paciente, y de cuentas, tanto en la ciudad de Nueva York como en locaciones a lo largo del Mid Hudson Valley. Visite  www.institute.org para ver todas los puestos de trabajo disponibles p contacte a ROGER ROSS, VP for Talent Acquisition,  212-633-0815 ext. 1461, roross@institute.org.
 

La Feria de los Moles

Puebla vs. Oaxaca, de Los Angeles a Nueva York
Domingo 15 de mayo, 12 a 6pm
1 Library Plaza, New Rochelle, NY 10801
Gratis. Comida, música en vivo, mariachis y bailes folclóricos
Para más información 323-243-6430 o 914-803-6635
 
 
 

back to top

COPYRIGHT 2016
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.