Festival de Sinterklaas, gratis, sábado 6 de diciembre a partir de las 12 pm en Rhinebeck, NY
Festival de Sinterklaas, gratis, sábado 6 de diciembre a partir de las 12 pm en Rhinebeck, NY
add this print this page

Guía de recursos diciembre 2014

Por La Voz
December 2014

Celebrando a los Reyes Magos en el Valle de Hudson

Melchor, Gaspar y Baltazar estarán visitando Poughkeepsie, Dover, Beacon, Peekskill, Brewster y Newburgh, entre otros. Aquí algunas fechas y lugares para agendarse. Todos estos eventos son gratuitos e ideal para niños.

Poughkeepsie

Sábado 10 de enero, de 10am a 12pm en el Auditorio del Family Partnership Center, 25 N Hamilton St. Habrá regalos y actividades para niños, presentación del Grupo Folclórico de Poughkeepsie e información de agencias locales. Los interesados en donar juguetes, papel de regalo y Roscas de Reyes, o participar como voluntarios, favor de contactar a Amanda Gotsch a agotsch@hrhc.org para más información.

Dover

Martes 6 de enero a las 6pm en La MESA, Reimer Avenue. El Padre José Martínez oficiará la misa de Epifanía y al término de la misma se distribuirán juguetes entre los niños. Se solicitan donaciones de juguetes nuevos, sin envolver, así los niños podrán elegir un juguete de acuerdo a su edad.

Peekskill

Sábado 10 de enero, de 2 a 5pm, en el Auditorio de la Escuela Media, 212 Ringgold St. Además de regalos y actividades para niños, y la clásica Rosca de Reyes, se presentará la bailarina Belle Ritter, quien también colabora con el resto del programa artístico del día. Los interesados en donar juguetes o prestarse como voluntarios antes y durante la actividad, favor de contactar a Mia Heiligenstein a mheiligenstein@hrhcare.org para más información.

Brewster
Martes 6 de enero en 67 Main St. Organizado por Community Connection, La Voz, Opendoors, Dr Bakas y Studio Around the Corner. El objetivo es compartir la tradición y repartir regalos nutritivos para niños de 4 a 18 años. Habrá actividades como leer un libro, escuchar música, crear arte y por supuesto saborear una torta de Reyes con chocolate caliente. Se buscan padrinos y madrinas para este evento, favor de contactar a Norma Pereira-Mora a normapm5@gmail.com para más información.

Newburgh
Domingo 4 de enero de 1 a 6pm en St. Patrick's Gym, 55 Grand St. Habrá regalos para niños entregados de manos de los Reyes Magos, rosca de reyes y otros alimentos típicos. Para más información, contatar a Amancio Salazar al 845-401-4115.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe

Sábado 20 de diciembre, 6:00 de la noche, en la Iglesia Santa María de Hudson, con cena después.

Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe
Domingo 21 de diciembre, Iglesia de San José, 1820 Rt. 9, Stuyvesant Falls
11:00-5:00
El Padre Daniel Quinn dice: Ven para un día lleno de celebración y gracias a nuestra madre, quien siempre intercede por nosotros, con una procesión, misa, comida, rosario, banda, y más.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Desfile de las luces de Millbrook

Más de 50 carrozas, camiones de bomberos y vehículos antiguos, decorados navideñamente por negocios, escuelas y organizaciones del área circularán por la Avenida Franklin de Millbrook para culminar en Thorne Building. Santa Claus (y la señora Claus) iluminarán el árbol de Navidad en Tribute Gardens Park. Se regalarán dulces a los niños. El grupo Latino de la Iglesia Grace participará con una carroza en la cual habrá un grupo de mariachis y la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe. Viernes 5 de diciembre a partir de las 6 de la tarde, Millbrook.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Festival de Sinterklaas

Sábado 6 de diciembre a partir de las 12 pm
En todo el pueblo de Rhinebeck, una celebración colorida de danza, teatro y música, en donde los niños se transforman en reyes y reinas que traen la luz en la época más oscura del año. Desfile de niños a partir de las 6:30pm, que incluirá dos marionetas gigantes animadas (más de dos pisos de alturs) llevadas por cientos de voluntarios. Gratis y abierto al público. Visite http://www.sinterklaashudsonvalley.com/ para más información.
Made in Kingston
Una exhibición, y venta, de arte y todo tipo de productos realizados en Kingston. Miércoles 10 de diciembre, de 4:30 a 7:30pm en Seven 21 Media Center, 721 Broadway, Kingston, NY. Para más información llamar al 845-331-2238 o escribir a pat@courtneystrong.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Juegos de mente

Todos los jueves a la 1pm en Starr Library, 66 W. Market St en Rhinebeck. Brain games (juegos de mente) es un divertido programa para personas mayores que usa juegos de memoria y rompecabezas para ayudarlos a expandir el poder de su mente. Gratis, ¡sólo traiga su cerebro! www.dutchessny.gov/countygov/departments/aging Joanne Gelb (845)-876-8799
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Colecta de abrigos

Hasta el 31 de diciembre, se aceptan abrigos, gorros, guantes y otras ropas de invierno usadas para hombres, mujeres y niños. Favor de dejar sus donaciones en Mid-Hudson Subaru, 1715 Route 9 South, Wappinger Falls, NY. Fidelis Care coordinará la entrega de estos artículos a agencias que trabajan con personas necesitadas en los condados de Ulster, Orange, Dutchess, Sullivan y Columbia. Para más información, llame a Jeanette Nesel al (845) 790-1713 o Fiona Santoianni al (845) 296-1152.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Interesado en enseñar?

El programa de Maestría en Educación de Bard College, MAT, presentará una sesión informativa con profesores, estudiantes y graduados del programa el jueves 11 de diciembre a las 6pm en su edificio administrativo ubicado en 7401 S. Broadway, Red Hook, NY 12571. La Maestría en Educación de Bard College otorga la certificación para enseñar en las escuelas públicas del estado de Nueva York, en las siguientes especializaciones: biología, inglés/literatura, historia/estudios sociales, y matemática. Opciones de programa de un año a tiempo completo, o medio tiempo en dos años. Hay becas disponibles. Para más información visite http://www.bard.edu/mat/ o escriba a mat@bard.edu
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Concierto gratis para niños


Pedro y el Lobo, de Sergei Prokofiev, por el grupo de cámara y coro Mahagonny de Vassar College. Esta obra tiene la historia interesante de usar una sinfonía para educar. El Teatro Central de Niños de Moscú le encargó a Prokofiev en 1936 que compusiera una sinfonía para niños que los ayudara a presentarles la música clásica a los niños de una manera divertida que muestre las diferencias entre los instrumentos. Gratis y abierto a todas las familias.

Sábado, 13 de diciembre a las 4pm enSkinner Hall’s Mary Anna Fox Martel Recital Hall, Vassar College, 124 Raymond Avenue in Poughkeepsie, www.vassar.edu/directions

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recursos en Español para la Salud Mental en el Valle de Hudson

Consulta Privada
-Andrea Grunblatt
124 Green Street, Kingston, 845-331-3001
Trabaja con niños y adultos. Acepta muchos seguros. Puede reducir el precio de la visita para familias de bajos recursos.

-Rosie McLaughlin, Consejera Licenciada de Salud Mental
113 Green Street, Kingston, 917-817-6838
Trabaja con niños y adultos. Acepta muchos seguros. Puede reducir el precio de la visita para familias de bajos recursos.

-Katherine Sajdak, Consejera Licenciada de Trabajo Social
21 Fairmont Avenue #25, Poughkeepsie, 845-857-7654
Trabaja con niños y adultos. Acepta muchos seguros. Puede reducir el precio de la visita para familias de bajos recursos.

Organizaciones Sin Fines de Lucro/Clínicas
-Julie Jones, Programa de Apoyo Familiar de Family of Woodstock
39 John St, Kingston, 845-331-7080 x151
Hacen visitas semanales a su casa. Hay una solicitud para inscribirse en el programa, pero no cobran.

-Santiago, Robert T., Promotor para la Comunidad Latina- Asociación de Salud Mental del Condado de Ulster
Kingston, 845-339-9090 x135
Trabajan con niños y adultos. Tienen varios programas.

-Liliana Bazalar, Promotora Familiar de Astor Services- Servicios para Niños y Familias
Varios sitios en los condados de Dutchess y Ulster, (845) 471-6004 x.146
Trabajan con niños hasta 21 años. Ayudará con la carta de solicitud para recibir terapia del programa Servicios de Astor (Astor Services) del condado de Dutchess.

-Institute for Family Health/Instituto para la Salud Familiar, red de Centros de Salud incluyendo salud mental.
Varios sitios en los condados de Dutchess y Ulster, 845-338-2562
Trabajan con niños y adultos. Tienen varios programas. Usan una línea de teléfono para interpretación.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nadie merece ser víctima de abuso


No estoy segura. ¿Qué puedo hacer?
Llama a la línea de emergencia las 24 horas de Grace Smith House: 845-471-3033
Busca protección. Habla sobre el tipo de ayuda que tú y tus hijos necesitan

Servicios comunitarios: Intervención de crisis (líneas de emergencia en caso de crisis que atienden las 24 horas te ayudan a evaluar el peligro, crear un plan de seguridad para tu familia y ayudarte a entender las opciones disponibles). Defensa (recibirás acompañamiento y orientación con respecto a la policía, los tribunales, los servicios sociales, el empleo, la viviendo y otros recursos). Coordinadores bilingües del tribunal de familia. Asesoramiento. Grupos de apoyo. Programas para niños (tus hijos recibirán un enfoque informado sobre el trauma que nos ayudará a prestar atención a aquellos que han estado expuestos a la violencia familiar). Coordinadores de los servicios de protección infantiles. Servicios jurídicos (asistencia jurídica gratuita en el tribunal de familia en asuntos de divorcio y de custodia infantil). Defensa y asesoramiento en idioma español. Educación para jóvenes y programas de prevención.

Servicio de refugio: todos los servicios comunitarios también están disponibles para los residentes de refugios. Refugios de emergencia (dos refugios seguros, de estilo familiar que ofrecen un espacio para ti y tus hijos hasta los 18 años. Se ofrecen todas las comidas, así como asistencia con transporte, empleo, viviendo y servicios de asesoramiento). Programa mascota segura (colaboración con la Sociedad Protectora de Animales, SPCA, para proporcionar un lugar seguro para tus animales, mientras buscas refugio en nuestro programa residencial). Departamentos transitorios (un programa de viviendo en departamentos de aproximadamente 15 mujeres y 25 niños que están en transición desde una estancia de alojamiento a corto plazo y en un ambiente de vida independiente. Ofrecemos apoyo emocional intensivo y asesoramiento en el sitio).

http://www.gracesmithhouse.org/



La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
 

back to top

COPYRIGHT 2014
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.