add this print this page

Guía de Recursos

Guía de recursos noviembre 2012

Por La Voz
November 2012
Download this Article

Atención Kingston: tarjeta de identificación comunitaria

La iniciativa de identificación comunitaria provee a los miembros de la comunidad de Kingston una forma válida de identificación fotográfica que incluye los datos personales de identificación básica, factores de riesgo médico e información de contacto en caso de emergencia.

En la Biblioteca de Kingston, 55 Franklin St., los martes (6, 20 y 27 de noviembre) de 5 a 8 pm, por $5 y presentando documentos que prueben que vive en la ciudad de Kingston, podrán hacerle una tarjeta de identificación con foto. Con el carnet comunitario, las agencias de seguridad pública y los servicios de emergencia pueden obtener información esencial de las personas que necesitan auxilio, incluso personas discapacitadas, o incapaces de comunicarse por una barrera de idioma. Además de contar con su carnet en casos de emergencia, el titular puede usar el carnet comunitario para acceder a servicios a los cuales tienen derecho. El carnet comunitario ayuda especialmente a los inmigrantes, personas sin casa, adolescentes, residentes de la tercera edad, personas con ingresos bajos y otros grupos marginalizados. Esta tarjeta sirve para usar los servicios de la biblioteca, acceder a comida gratuita de las despensas de alimentos de la ciudad, y otros servicios. La tarjeta de identificación (llamada Community ID Card) también facilitará a los poseedores de la identificación comunicarse mejor con la policía, y denunciar delitos y abusos.

Para más información, contacte con el Centro de Justicia para el Trabajador de Nueva York, (845) 331-6615, (800) 905-9644 o visite la oficina del WJCNY en 101 Hurley Ave., Suite 5, Kingston.

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

Acción Diferida para Llegados en la Infancia

Servicios Comunitarios de Caridades Católicas está preparado a ayudar. 

Presentaciones informativas y consultas en 2012:

29 de noviembre, 11:00am

27 de diciembre, 11:00am

Por favor, llame al (845) 340-9170 X-3 para hacer una cita. 6 Adams Street, Suite3, Kingston, NY. Para más información visite www.catholiccharitiesny.org

  -------------------------------------------------------------------------------------------------

Reunión Comunitaria

Miércoles 14 de noviembre, 5:30pm

Biblioteca de Kingston

55 Franklin St.

¡Venga a involucrarse y buscar soluciones para crear una mejor comunidad para todos!

Reunión organizada por el Centro de Justicia para el Trabajador de Nueva York. Se discutirá la nueva iniciativa de identificación comunitaria entre otros temas. ¡Traiga sus ideas y su energía y juntos lograremos un cambio! Todos están invitados.

  -------------------------------------------------------------------------------------------------

Acción de Gracias: La carrera del pavo

New Paltz, 22 de noviembre a las 9am

Una carrera de diferentes niveles que ayudará a recaudar fondos para Family of New Paltz, que provee servicios a la comunidad como despensa de alimentos, línea telefónica las 24 horas, grupos de apoyo y refugios. El costo para correr, si paga el día antes de Acción de Gracias es $10 para corredores/caminantes menores de 18 y jubilados mayores de 65, y de $20 para los corredores/caminantes de 19 a 64 años de edad. El día de la carrera, el valor de la entrada será de $25 para los de 19 años en adelante. Hay descuentos para grupos de 6 o más personas. El recorrido es de aproximadamente 5 kilómetros y comienza en Water Street Market en New Paltz. Más sobre el Turkey Trot en  http://www.newpaltzturkeytrot.com/

  -------------------------------------------------------------------------------------------------

Noviembre: mes de los jóvenes huidos de casa y sin techo

El 14 de noviembre, viste de verde al trabajo o la escuela para crear conciencia sobre los millones de jóvenes que no tienen hogar en este país. ¿Sabías que hay 300 jóvenes sin hogar en el Condado de Ulster?

El 21 de noviembre, cuando haces tus compras de Acción de Gracias, visita la mesa de Family of Woodstock en tu supermercado, llévate información, deja algo de comida, o trae un regalo de navidad para un joven, y nos aseguraremos de que llegará a gente necesitada, justo en tu vecindario.

El 30 de noviembre, ven a Back Stage Productions en Wall St. de 6:30 a 8:30pm para la proyección del documental “Invisible: The Diaries of NY’s Homeless Youth”, seguido de una conversación con un panel formado con los jóvenes sin hogar del condado de Ulster y los adultos que los ayudan.

Para más información: (845)331-7080, Jess Robie, extensión: 152 http://www.familyofwoodstockinc.org/
 -------------------------------------------------------------------------------------------------

Bailando por Larreynaga, Nicaragua

Baile a beneficio de la ciudad hermana de Mid-Hudson Larreynaga en Nicaragua.

Sábado 10 de noviembre, 7:30 pm

En el Salón Parroquial de la Iglesia del Messiah.

Una noche de diversión que incluirá música latino en vivo a cargo de los maravillosos sonidos de “Cuboricua”, rifa 50/50 y premios. El costo es $20 por persona, los menores de 12 años entran gratis. Lo recaudado de este baile es para los niños necesitados de nuestra ciudad hermana Larreynaga, en Nicaragua. Por cada alimento no perecedero traído como donación para el almacén de nuestra iglesia, se le dará un ticket para el sorteo de un premio.

Se sugiere hacer reservas. Para más información, visite www.mhsistercity.org o llame a Vicki Rivera al 845-876-3779

Desde sus inicios en 1988, el proyecto Mid-Hudson Larreynaga Sister Cities a estado ayudando a reconstruir el pobre pueblo de Larreynaga. Hoy se les da becas a 40 niños que les permiten ir a la escuela, y dándoles a cada niño una mochila, uniformes, y útiles escolares para el año. Desde hace dos años, gracias a los fondos obtenidos en este baile a beneficio, también se les da a dos jóvenes estudiantes becas para continuar sus estudios universitarios.
 -------------------------------------------------------------------------------------------------

Grupo de apoyo: Pérdida por suicidio

Un grupo de apoyo gratuito en inglés dirigido profesionalmente para familiares y amigos de una persona que se ha suicidado

El grupo se encuentra durante 6 semanas del 12 de noviembre al 17 de diciembre, los lunes de 4:00pm a 6:00pm en 300 Aaron Court in Kingston

Se requiere registración, llamar al (845) 339-9090 Ext.115. Presentado por MHA, la Asociación de Salud Mental del Condado de Ulster

  -------------------------------------------------------------------------------------------------

Cupones de alimentos SNAP

Guía de ingresos

¿Calefacción o comida? Usted no tiene que escoger, usted puede aumentar su ingreso mensual con cupones para alimentos.

Cantidad de personas en su hogar      Ingreso mensual          Ingreso anual

1                                                          $1,211                         $14,532

2                                                          $1,640                         $19,680

3                                                          $2,069                         $24,828

4                                                          $2,498                         $29,976

Miembros adicionales                         $429+                          $5,148+

Las pautas son diferentes para hogares con adultos mayores de 60 años y personas discapacitadas:

Cantidad de personas en su hogar      Ingresos mensual         Ingreso anual

1                                                          $1,862                         $22,344

2                                                          $2,522                         $30,264

3                                                          $3,182                         $38,184

4                                                          $3,842                         $46,104

Miembros adicionales                         $660+                          $7,920+

Catholic Charities Community Services, 6 Adams St. Suite 3, Kingston, NY, (845) 340.9170 x110, (646)628-1366, Addy Jiménez.

  -------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Ha sido víctima de un crimen?

Abuso doméstico, asalto, homicidio, abuso sexual, lesiones por DWI, robo, maltrato a adultos mayores y otros delitos violentos.

¡No estás solo! El Programa de Asistencia a las Víctimas de Crimen del Condado de Ulster (CVAP) ofrece una línea telefónica de crisis confidencial las 24 horas para las víctimas de delitos y sus seres queridos. Los servicios gratuitos incluyen: intervención de crisis y apoyo emocional; acompañamiento a la policía, corte, hospital y examen forense de agresión sexual; apoyo con la policía, los tribunales y distrito de abogados; reclamando compensación con Junta de Víctimas de Crimen del estado de Nueva York para rembolso de gastos relacionados con la delincuencia; grupos de apoyo para las mujeres que han sufrido abuso sexual; información y derivación a servicios y programas adicionales.

5 Pearl St., Kingston, NY 12401

(845) 340 3443 TTY (845) 334-8126

Todos los servicios son gratis y confidenciales. No hay ninguna presión para procesar. Los derechos de las víctimas de delitos en el estado de Nueva York se pueden encontrar en http://www.ovs.ny.gov/Espanol.aspx



Si sabe de otros recursos, servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: escribalavoz@yahoo.com ¡Gracias!




Revista La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
 

back to top

COPYRIGHT 2012
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.