Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Servicios religiosos en español
BEACON
-Iglesia Católica Romana San Juan Evangelista
Domingos a las 12 p.m.
Días Santos a las 7 p.m.
2 Oak Street, (845) 383-0915
DOVER PLAINS
-Iglesia Católica Romana Parroquia San Carlos Borromeo
Primer domingo de mes 4 p.m.
83 Mill Street, (845) 877-9934
ELLENVILLE
-Iglesia Católica Romana Santa María y San Andrés
Domingos a la 1 p.m.
Semana Santa 7 p.m.
137 South Main Street, (845) 647-6080
-Iglesia Hosanna Asamblea de Dios
Domingos a las 11 a.m.
178 Canal Street, (845) 647-4341
Pastor Alvaro Urquia
GOSHEN
-Iglesia Episcopal San Juan Evangelista
Domingos a las 1.15 p.m.
71 Murray Avenue (845) 291 4971
Monseñor Bayani Valenzuela
HOLMES
Iglesia Evangélica Misionera
Domingos a las 6 p.m.
4101 Ruta 52, (914) 755 0333
Mike Sánchez
KINGSTON
-Iglesia Católica Romana San Pedro
Domingos a las 10.30 a.m.
Viernes de cuaresma a las 7 p.m.
93 Wurts Street, (845) 331-0436
Reverendo Edmund Burke
-Iglesia Episcopal San Juan
Domingos a las 5 p.m.
207 Albany Ave, (845) 331-2252
-Iglesia Episcopal Santa Cruz
Domingos a las 6 p.m.
30 Pine Grove Ave (845) 331-6796
MIDDLETOWN
-Iglesia Adventista del Séptimo Día
Domingos a las 11 a.m.
95 North Street, (845) 857-2617
Pastor Luis Redondo
-Iglesia Católica Romana Parroquia San José
Domingos a la 1 p.m.
149 Cottage Street, (845) 343-6013
NEWBURGH
-Iglesia Católica Romana Parroquia San Patricio
Sábados a las 7 p.m.
Domingos a las 11.30 a.m.
55 Grand Street, (845) 561-4354
-Iglesia Episcopal El Buen Pastor
Domingos a las 3 p.m.
Broadway and Mill Street, (845) 562-8545
Reverendo Padre Edmon Desueza
POUGHKEEPSIE
-Iglesia Católica Romana Parroquia Santa María
Domingos a la 1 p.m.
231 Church Street, (845) 452-8250
-Iglesia Episcopal Virgen de Guadalupe
Domingos a la 1 p.m.
Academy y Barclay Street, (845) 452-8220
Preparación de impuestos GRATIS
¡Gratis! ¡Dinero Rápido! Llame al 2-1-1
Obtenga su crédito por “Ingreso del Trabajo” (EITC) y otros créditos.
Si su teléfono no puede conectar marcando al 2-1-1, por favor marque 1(800) 899-1479.
Llame al 2-1-1 para solicitar una cita gratis: preparación de declaración de impuestos y e-file por medio de Internet. Preciso y seguro.
Este servicio es provisto por voluntarios para personas de bajos o medios ingresos (debajo de $50,000).
¿Es usted un trabajador agrícola buscando una carrera nueva o entrenamiento?
Pathstone lo invita a participar del programa de entrenamiento y empleo.
-Programa Nacional de Empleo para los Trabajadores Agrícolas: Diseñado para aquellos determinados a cambiar de carrera. Pathstone le ofrece entrenamiento y apoyo para tener éxito en el mercado laboral. Los servicios incluyen: orientación a los Centros One-Stop, Búsqueda/Colocación de empleo, Guía acerca de una carrera o profesión, Referencias, Servicios de emergencia.
-Entrenamiento en Preparación para Empleo: consiga ayuda para rellenar una solicitud de trabajo, aprenda computación, aprenda a redactar un resume, habilidad para entrevistar y más.
-Entrenamiento para Empleo Técnico: asista a colegios comunitarios, BOCES y otros sitios de entrenamiento para: asistente de oficina, asistente de enfermera certificada, operador de máquinas, conductor profesional de camiones.
-Rehabilitación Vocacional para Trabajadores Agrícolas: Si tiene una discapacidad, Pathstone tiene servicios para que regrese al mercado laboral. Presentaciones educativas, acceso a VESID, informe acerca de recursos disponibles, referencias y apoyo.
Oficina de Middletown (845) 343 0771
Oficina de Wappingers Falls (845) 298 8998 extensión 25 Erika KastelHilos de cambio. Apertura de exhibición de edredones (quilts)
La obra de Anita Jones refleja 33 años de creatividad
6 de abril de 4:30 p.m. a 7 p.m. Mid-Hudson Heritage Center
317 Main Street, Poughkeepsie, NY 12601
Limpiando Kingston
La segunda limpieza anual “Kingston Clean Sweep” se realizará el sábado 30 de abril desde las 9 de la mañana al mediodía. Además de recoger la basura que esté en el Corredor de Kingston; entre la rotonda de la autopista hasta el río, este año el evento se expandirá a los diez parques que tiene la ciudad. Si te interesa ser voluntario llama a los Amigos de Kingston Histórico al (845) 339-0720 o escribe a [email protected].
UAFA – Uniting American Families Act
La Coalición de la Comunidad del Valle de Hudson solicita a la comunidad que haga oír su voz a los representantes del estado de Nueva York para que aprueben el proyecto de ley UAFA, que terminaría con la discriminación contra gays y lesbianas en nuestro sistema de inmigración al permitirles auspiciar a sus parejas permanentes para inmigración. Para más información visite http://immigrationequalityactionfund.org/
Reunión Comunitaria por la Revitalización de Middle Main
Middle Main se reune el segundo miércoles de cada mes. Visite www.middlemain.com para actualizaciones de temas y lugares.
Miércoles 13 de abril, 5.30 p.m.
317 Main Street
Tema: Percepciones de la Diversidad en Middle Main
Entrada libre y gratuita
Si sabe de otros recursos, servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: [email protected] ¡Gracias!
COPYRIGHT 2011
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |