add this print this page

Guia de Recursos

Guia de recursos - noviembre de 2010

Por La Voz
November 2010

CLASES DE INGLÉS GRATIS

En los Condados de Columbia y Greene
Para hablantes principiantes, intermedios y avanzados

Miércoles 6 a 8 pm
Jueves 10 am a 12 pm
Biblioteca de Hudson (Segundo piso)
400 State St., Hudson

http://hudsonarealibrary.org/programs/
Martes 6:30 a 8:30 pm
Valatie Community Center
3302 Williams St., Valatie

Martes 6:00 a 8:00 pm
Biblioteca de Catskill
1 Franklin St., Catskill

Lunes 5:30 pm a 7:30 pm
Biblioteca de Haines Falls
52 North Lake Rd., Haines Falls
 
Para más información, llame a la oficina de Literacy Connections en Hudson (518) 697-8227, escriba a Kathleen a
LitConnectNorth@aol.com, o visite www.literacyconnections.org

Más clases de inglés, por $60 al año

Questar III también tiene clases de inglés en la biblioteca de Hudson, los lunes y miércoles de 9 de la mañana a 12 del mediodía, pero hay que registrarse y tomar un examen de nivel de idioma antes de comenzar. La inscripción cuesta $60 por todo el año. También ofrecen clases en: Rensselaer City Hall, Hudson Opera House, Catskill Housing Authority, Troy ACCESS Center, Greenville High School, Catskill Public Library, y Hudson High School. Llame para más información al (518) 828 0675 si vive en Columbia, o al (518) 943-9434 si vive en Greene. https://www.questar.org/education/adult_cont_ed/literacy_programs.htm#esol



Documental sobre Minería a Gran Escala
Un pueblo minero con más de 500 años de existencia está al borde de la destrucción porque una compañía minera canadiense quiere hacer explotación a cielo abierto. Se ha estimado que el subsuelo de este pueblo tiene más de $10 millones en oro. 

Ubicado en Colombia en el occidente de los Andes, los habitantes de esta región han vivido sus vidas tranquilamente, aislados de la violencia que han traído el conflicto armado y el tráfico de drogas. Estos conflictos han dejado más de 3,3 millones de gente desplazada. Lamentablemente, Colombia tiene el puesto número 2 a nivel mundial en esta triste estadística. Hoy el pueblo colombiano está siendo perjudicado aun más por causa de la minería a gran escala. Este tipo de minería daña el ecosistema de una manera irreversible. Esto es preocupante porque Colombia es uno de los países con mayor biodiversidad en el mundo. Pero las multinacionales han encontrado "El Dorado" y van hacer todo lo posible para convertir esta leyenda en realidad. 

Esta problemática necesita atención internacional, y pronto. Esta situación no es un caso aislado, la minería a cielo abierto ya ha dejado millones de gente desplazados alrededor del mundo. Por esta razón hemos trabajado durante tres años realizando este documental. Y ya estamos por terminar. Pero necesitamos ayuda para traer este proyecto a la etapa final. Nuestro anhelo es poder difundir este documental al mundo entero, para poder así dar a conocer esta realidad y lograr un cambio a nivel legislativo. Por favor, ¡ayúdanos alcanzar esta meta! Una contribución a la medida de tus capacidades será suficiente. Ingresa a la siguiente página, para mas información y para ver nuestras imágenes. ¡Muchas gracias!

http://www.indiegogo.com/Send-us-to-Colombia-so-we-can-finish-our-documentary-?i=shlk


 

Coalición Latinoamericana de Cónsules en Nueva York

La Coalición de Cónsules Latinoamericanos en Nueva York (CLACNY) es un mecanismo de cooperación multilateral integrado por los Consulados Generales de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú, República Dominicana, República Bolivariana de Venezuela y Uruguay para defender y abogar por las causas de las comunidades latinoamericanas asentadas en la region tri-estatal comprendida por los Estados de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.

Puede encontrar números de emergencia de los 16 consulados latinoamericanos en Nueva York aquí: http://www.clacny.org/asistenciaconsular.html

Llame al 2-1-1

Llame a la línea de ayuda gratuita y confidencial de la Región del Hudson Valley 2-1-1 si no sabe donde acudir para conseguir comida gratuita. Tienen información de bancos de comida de toda la región, y otros servicios disponibles en la comunidad. Muchas personas llaman también cuando necesita ayuda para pagar la renta o están buscando una organización que les ayude a comprar botas de trabajo. Los que llaman al 2-1-1 reciben información y referencias a organizaciones que proveen ropa para la familia, alojamiento para los sin techo, servicios legales, cuidados de ancianos y niños, tratamiento por adicciones, y seguridad en casos de violencia doméstica y abuso infantil. También se dan referencias sobre qué hacer en caso que el hogar se destruya a causa de un incendio o un temporal.

Los especialistas que atienden la línea 2-1-1 están disponibles de 8 de la mañana a 8 de la noche, los siete días de la semana y pueden hablar español y más de 150 idiomas. Muchas llamadas llegan en los meses de invierno cuando jubilados y familias se ven afectados por el tiempo inclemente sin ropas abrigadas o sin suficiente dinero para pagar las facturas de electricidad y gas para la calefacción del hogar.

La línea de ayuda 2-1-1 fue lanzada en 2005 como colaboración entre las oficinas de United Way de los condados de Dutchess, Orange, Putnam, Rockland, Sullivan, Ulster y Westchester y aliados en la comunidad y el gobierno. Para más información, llame al 2-1-1 o visite www.unitedwaydutchess.org y pinche en 2-1-1 box.

 

 

Junta Comunitaria sobre Derechos del Inmigrante y Laborales

Converse sobre los obstáculos locales importantes que enfrentan las comunidades de trabajadores de bajos recursos e inmigrantes. Déjenos escuchar sus preocupaciones y empezar a organizar lo que podemos hacer juntos para lograr el cambio.

El Centro le ofrece la oportunidad de:
-aprender sobre sus derechos laborales
-mejorar sus condiciones de vida y trabajo
-sentirse más seguro en su vida cotidiana y acceso a los servicios locales
-crear cambios para darle poder a nuestras comunidades

Martes 7 de diciembre
Biblioteca de Kingston
55 Franklin St
6:30 a 8pm

¡Se servirán refrescos!

Organizado por el Centro de los Derechos Laborales (WRLC) y el Comité Mano a Mano del Consejo Hispano del condado de Ulster. Para más información visite o llame al WRLC en 101 Hurley Ave., Suite 5 Kingston, NY 12401, (845) 331- 6615. Se habla español

 

 

El Teatro Hudson River Playback presenta:

¡TODOS TIENEN UNA HISTORIA!

Domingo 14 de noviembre, 3 pm
Biblioteca de Gardiner
133 Farmers Turnpike 
(una cuadra al sur de Main St) 
Gardiner, NY

Un espectáculo muy especial para todas las edades. Los invitamos a que nos cuenten un momento memorable de sus vidas, y nuestros talentosos actores de improvisación la convertirán en una obra de teatro allí mismo ¡con música incluída!

Si nos cuenta su historia, verá una pequeña obra de teatro sobre usted misma/o. ¿Qué es una historia? Cualquier cosas que ha pasado en su vida, recientemente o hace mucho tiempo, feliz o triste, una aventura o un sueño.

La entrada es gratuita pero se sugiere una donación de $8 para adultos, y $6 para niños menores de 12 años.

www.hudsonriverplayback.org



Grupo de Arte juvenil

INSCRIPCIÓN ANUAL

¿Quieres crear un cambio positivo en tu comunidad? ¿Crees tú en el poder del Arte?
Si tú crees en el auto empoderamiento y quieres tomar medidas para responder a los desafíos a los que tu enfrentas en tu comunidad. Entonces me gustaría invitarte a conocer nuestro grupo llamado Grupo de Arte Juvenil YAG.

En el Grupo de Arte Juvenil (YAG) de la Pastoral Rural y Migrante este año estamos reclutando nuevos miembros para el programa 2010 /2011. Reclutamos solamente una vez por año. Esta será tu oportunidad para inscribirte. Tenemos espacio limitado para candidatos entusiastas y creativos.

¿Que es lo que hacemos? Creamos cambios positivos en nuestra comunidad.

¡Creamos Arte para un cambio social! Y MUY IMPORTATE - ¡NOS DIVERTIMOS!
Para más información por favor llama a Andrés Chamorro al (845) 518-9210




Si sabe de otros recursos, servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: escribalavoz@yahoo.com ¡Gracias!


Suscríbase a La Voz
¿Ya le pasó que cuando fue a buscar La Voz no la encontró? ¿Se las llevaron todas antes de que llegara? ¿Un mes la encuentra pero al mes siguiente no?

No se preocupe más.¡ Hágase un buen regalo! ¡Una suscripción a la revista independiente de cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson! Ya sabe, La Voz.

Suscríbase a La Voz y reciba la revista en su casa todo el año por sólo $11.

Nombre:……………………………………………………………………………….

Dirección:……………………………………………………………………………..

Ciudad/Estado/ZIP:…….......……………………………………………………..…

Edad:….......…..E-mail:…….…..…..….....…Móvil:….……....…………(opcional)

Corte y envíe su suscripción junto con el pago a:
La Voz, Bard College
PO Box 5000
Annandale-on-Hudson, NY 12504

PAGO: Envíe un cheque a nombre de La Voz/Bard College con el memo “suscripción anual”

 



back to top

COPYRIGHT 2010
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.