Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Archivo
STAFF
Directora
Mariel Fiori
Asistente de Redacción
Mona Merling
Redactores
Yeni Alcántara
Michael Rubin Brown
Helen Cowart
Alex Crane
Bernabé Jiménez
Robinson David Martínez
Rachel Sanders
Emily Schmall
Nelson Vasquez
Laura M. Villegas
Rosana Zarza
Colaboradores
Dr. Michael Caldwell
Nikki Cicerani
Kate Grim-Feinberg
Eduardo Juárez
Fotos
Rachel Elise Sanders
Andy Díaz
Andy Díaz
Diseño y diagramación
Bill Valente
Visite la página de La Voz:
AGRADECIMIENTOS
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson, agradece las generosas contribuciones de:
Grupo Santander
Bard College*
Episcopal Church Mid-Hudson Executive Committee
Northeast Dutchess Fund/BTCF
Dutchess County Arts Council
Ulster Savings Bank
*Presidente Leon Botstein, TLS, LAIS, Dean of Students, Office of Multicultural Affairs, LL Division, MLP y LASO
Sin su apoyo, La Voz no sería posible.
La Voz Febrero 2009
Febrero 1, 2009Numero Actual: No. 1 Volume 6
Descargue el PDF aquí
Contenido
Editorial
¡Estamos de regreso!
Por Mariel Fiori
Opinión
¿Deben los hispanos aprender inglés?
Por Laura M. Villegas
Buen Gusto
El peligro moral de las nuevas variaciones de mate norteamericanas
Por Michael Rubin Brown
Actualidad
No sólo un presidente negro
Por Emily Schmall
Su Dinero
Ocho consejos para inmigrantes calificados que buscan trabajo
Por Nikki Cicerani
Usos y Costumbres
Dancing to the Dominican Blues
Por Yeni Alcantara
Sueño Americano
“Quiero conocer y trabajar por un tiempo en Estados Unidos”
Por Rachel Sanders y Bernabé Jiménez
Sueño Americano
¿Existe el sueño americano?
Por Alex Crane
Universidades
Estudiantes indocumentados y la educación superior
Por Helen Cowart
Cuento
Luciérnaga en Rubí
Por Robinson David Martínez
Recuerdos de...
Panamá, sólo comida local
Por Rachel Elise Sanders
Vida Saludable
Vigile, proteja y deseche adecuadamente sus medicamentos
Por Dr. Michael Caldwell
Desde la Cárcel
Señor Tirano
Por Nelson Vasquez
Correo
Muchos granitos de arena hacen una montaña, ¿no?
Por Aio Rojas
Guía de Recursos
Guía del Recursos
Por Announcements
Suplemento Educativo
Solving the Mystery of English Spelling and Pronunciation
Resolviendo el misterio de la ortografía y pronunciación del inglés
Por Kate Grim-Feinberg
